Bootstrap 3.0 本身是英文的,中文模板”通常指 文件和注释是中文的;2. 预设了适合中文用户的后台功能和布局;3. 提供了中文的文档或说明。

由于 Bootstrap 3.0 已经比较老旧(当前主流是 Bootstrap 5),这些模板大多是一些经典项目,但它们的设计理念和布局至今仍有很高的参考价值。
推荐模板清单
以下模板都基于 Bootstrap 3.0,并经过了中文本地化处理,非常适合快速开发后台系统。
| 模板名称 | 特点 | 适合场景 | 链接 |
|---|---|---|---|
| Gentelella | 功能最全、社区最活跃、设计现代,集成了大量常用组件(图表、日历、代码编辑器等)。 | 功能复杂、追求现代化UI、需要快速集成多种组件的项目。 | GitHub 地址 |
| SB Admin 2 | 简洁、轻量、专注于管理功能,布局清晰,易于理解和修改。 | 追求简洁高效、需要快速搭建标准后台管理界面的项目。 | GitHub 地址 |
| ACE Admin | 功能极其丰富、可定制性极高,被誉为“Bootstrap后台模板之王”。 | 大型、复杂的企业级后台系统,对UI细节和功能模块要求极高。 | 官方主页 |
| AdminLTE | 融合了 Bootstrap 和 jQuery UI,界面美观,组件丰富。 | 喜欢类似 Metro 风格设计,需要丰富交互效果的项目。 | 官方主页 |
模板详细解析与中文本地化指南
下面我会对其中最推荐的 Gentelella 和 SB Admin 2 进行详细说明,并重点讲解如何进行中文本地化。
Gentelella - 功能最全面的推荐
Gentelella 是一个非常优秀的后台模板,几乎包含了后台开发所需的一切。

中文本地化步骤:
-
下载源码: 从 GitHub 下载最新源码。
https://github.com/ColorlibHQ/gentelella -
修改 HTML 文件中的标题: 打开
index.html文件,找到<title>标签,将其修改为中文。 -
修改导航栏和侧边栏文字: 直接在 HTML 文件中找到对应的
<a>标签或<span>标签,将英文文本替换为中文。
(图片来源网络,侵删)<!-- 侧边栏示例 --> <li class="active"> <a href="index.html"> <i class="fa fa-dashboard"></i> <span class="nav-label">仪表盘</span> </a> </li> -
修改图表数据标签(重要): Gentelella 使用 Chart.js 来展示图表,图表上的标签(如 "Visits", "Sales")需要在 JavaScript 代码中修改。 打开
production/index.html(或对应的JS文件),找到初始化图表的script标签,修改data中的labels数组。<script> var data = { labels: ["一月", "二月", "三月", "四月", "五月", "六月", "七月"], datasets: [ { label: "我的第一个数据集", // ... 其他数据 } ] }; // ... 初始化图表的代码 </script> -
修改表格列标题: 表格的
<th>标签直接修改即可。<table class="table table-striped table-bordered table-hover"> <thead> <tr> <th>ID</th> <th>用户名</th> <th>注册时间</th> <th>操作</th> </tr> </thead> <tbody> <!-- ... --> </tbody> </table>
优点:
- 组件非常丰富,开箱即用。
- 设计现代,用户体验好。
- 文档和社区支持多,遇到问题容易找到解决方案。
缺点:
- 文件结构相对复杂,新手可能需要时间适应。
SB Admin 2 - 简洁轻量的推荐
SB Admin 2 是 StartBootstrap 出品的一个经典模板,以其简洁、直观的侧边栏导航和清晰的结构而闻名。
中文本地化步骤:
-
下载源码: 从 GitHub 下载源码。
https://github.com/StartBootstrap/startbootstrap-sbadmin-2 -
修改 HTML 文件: 和 Gentelella 类似,主要修改
index.html文件。- :
<title>SB Admin 2 - Dashboard</title>-><title>SB Admin 2 - 仪表盘</title> - 修改导航文字:修改
<a>标签内的文本。<a class="nav-link" href="index.html"> <i class="fas fa-fw fa-tachometer-alt"></i> <span>仪表盘</span> </a> - 修改表格和卡片标题:直接修改 HTML 中的文本。
- :
-
处理图表数据: SB Admin 2 默认使用 Chart.js,找到
js/demo/chart-area-demo.js和js/demo/chart-bar-demo.js等文件,修改其中的labels。// 在 chart-area-demo.js 中 var ctx = document.getElementById("myAreaChart"); var myLineChart = new Chart(ctx, { type: 'line', data: { labels: ["一月", "二月", "三月", "四月", "五月", "六月", "七月"], // ... }, // ... });
优点:
- 结构极其清晰,代码易于理解和二次开发。
- 文件精简,加载速度快。
- 专注于核心管理功能,没有多余的复杂组件。
缺点:
- 组件不如 Gentelella 丰富,需要自己集成一些额外功能(如富文本编辑器)。
如何选择?
- 如果你是新手,或者项目需要快速上线,并且功能较多:首选 Gentelella,它能为你节省大量寻找和集成组件的时间。
- 如果你追求代码的简洁和可维护性,或者项目对性能有较高要求:选择 SB Admin 2,它的轻量级和清晰的结构会让你在长期维护中受益。
- 如果你正在开发一个对界面和交互要求极高的企业级系统:可以考虑 ACE Admin,但它的学习曲线也更陡峭。
这些经典的 Bootstrap 3.0 中文模板虽然版本较旧,但它们的设计思想、布局结构和组件组织方式依然是现代后台开发的基石,选择其中一个作为起点,进行中文本地化修改,可以让你在项目初期就搭建起一个专业、美观且功能完善的后台管理框架。
